надписывать

надписывать
надписа́ть, надпи́сывать
surskribi.
* * *
несов., вин. п.
1) (сделать надпись) escribir (непр.) vt (en, sobre); hacer una inscripción (sobre), inscribir (непр.) vt

надпи́сывать конве́рт — escribir (poner) la dirección en el sobre

надпи́сывать кни́гу — escribir la dedicatoria, dedicar un libro

надпи́сывать ве́ксель фин. — endosar vt

2) (написать выше) escribir (непр.) vt (encima), sobreescribir (непр.) vt
* * *
несов., вин. п.
1) (сделать надпись) escribir (непр.) vt (en, sobre); hacer una inscripción (sobre), inscribir (непр.) vt

надпи́сывать конве́рт — escribir (poner) la dirección en el sobre

надпи́сывать кни́гу — escribir la dedicatoria, dedicar un libro

надпи́сывать ве́ксель фин. — endosar vt

2) (написать выше) escribir (непр.) vt (encima), sobreescribir (непр.) vt
* * *
v
gener. (сделать надпись) escribir (en, sobre), hacer una inscripción (sobre), inscribir, sobreescribir, sobrescribir

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • НАДПИСЫВАТЬ — НАДПИСЫВАТЬ, надписать что, или что на чем; делать надпись, писать на чем имя, место жительства как на письме, посылке насылать; писать на чем вес, меру, имя хозяина; делать чему оглавок и пр. Надпиши письмо, сделай адрес, насылку. Глава… …   Толковый словарь Даля

  • НАДПИСЫВАТЬ — НАДПИСЫВАТЬ, надписываю, надписываешь. несовер. к надписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • надписывать — НАДПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • надписывать — вписывать, подписывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • надписывать — НАДПИСЫВАТЬ, несов. (сов. надписать), что на чем. Писать (написать) что л. выше написанной ранее строки, слова и т. д., давая какую л. информацию до основного текста, а также писать (написать) что л. под фотографией, иллюстрацией, картиной и т.п …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Надписывать — несов. перех. 1. Делать какую либо надпись на чём либо. 2. Писать что либо выше уже сделанной строки. 3. Снабжать, сопровождать надписью что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • надписывать — выписывать …   Словарь антонимов

  • надписывать — надп исывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • надписывать — (I), надпи/сываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • надписывать — Syn: вписывать, подписывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • надписывать — НАДПИСЫВАНИЕ, НАДПИСЫВАТЬ; НАДПИСЫВАТЬСЯ см. Надписать …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”